I followed a guide for replacing the takeup reel gear but I can't access the gear and I can't reattach the spindle, so basically all I did was break the rewind function.
8mm Forum: Review Wolverine Reels2Digital MovieMaker 8mm film digitizer
Intro to Cassette Recorder Operation, Maintenance, and Repair : 8 Steps (with Pictures) - Instructables
No tools needed Keep your spinning reel performing like new longer!!
Restoration of a vintage 8mm film projector
Intro – Inside the VHS Cassette & VCR
My Kodak M35 reel rewind is stuck and the stutter button won't press down to take a shot. Could anyone help? I already have film inside the camera. - Quora
How To: Fix a Broken Anti-Reverse on a Spinning Reel
How To: Fix a Broken Anti-Reverse on a Spinning Reel
29 - Fishing Reel - Machining a new Spool drive gear
Fishing Reel Parts & Service - Mikes Reel Repair
Notes on the Troubleshooting and Repair of Video Cassette Recorders